This painting titled “Sadness of the Moon” was inspired via the poetry of Charles Baudelaire from his book of poems, Les Fleurs du mal, (The Flowers of Evil).

Medium used for this painting: Synthetic polymer and liquid wax on paper.

Size: 73cm x 106cm. Painted on Arches Aquarelle paper, 640 gsm. SOLD

Below in English and French version of this poem.

Sadness of the Moon

Tonight the moon dreams with more indolence,
Like a lovely woman on a bed of cushions
Who fondles with a light and listless hand
The contour of her breasts before falling asleep;

On the satiny back of the billowing clouds,
Languishing, she lets herself fall into long swoons
And casts her eyes over the white phantoms
That rise in the azure like blossoming flowers.

When, in her lazy listlessness,
She sometimes sheds a furtive tear upon this globe,
A pious poet, enemy of sleep,

In the hollow of his hand catches this pale tear,
With the iridescent reflections of opal,
And hides it in his heart afar from the sun's eyes.

— William Aggeler, The Flowers of Evil | Les Fleurs du mal (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954)

Tristesses de la lune

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse;
Ainsi qu'une beauté, sur de nombreux coussins,
Qui d'une main distraite et légère caresse
Avant de s'endormir le contour de ses seins,

Sur le dos satiné des molles avalanches,
Mourante, elle se livre aux longues pâmoisons,
Et promène ses yeux sur les visions blanches
Qui montent dans l'azur comme des floraisons.

Quand parfois sur ce globe, en sa langueur oisive,
Elle laisse filer une larme furtive,
Un poète pieux, ennemi du sommeil,

Dans le creux de sa main prend cette larme pâle,
Aux reflets irisés comme un fragment d'opale,
Et la met dans son coeur loin des yeux du soleil.

— Charles Baudelaire

Charles Pierre Baudelaire was a French poet, essayist, translator and art critic. His poems are described as exhibiting mastery of rhyme and rhythm, containing an exoticism inherited from the Romantics, and are based on observations of real life. https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire

The artwork below was inspired by the French poet Charles Baudelaire.

Medium used for this painting: Synthetic polymer and liquid wax on paper.

Size: 73cm x 106cm. Painted on Arches Aquarelle paper, 640 gsm. SOLD

One O’Clock in the Morning

- (translation by: Ronald F. Sauer)

Alone! At last! One no longer hears but the rolling of some old carriages, belated and broken.

For a few hours we shall possess silence, if not rest.

At last! the tyranny of the human face has disappeared, and I shall no longer suffer but through myself.

At last! it is therefore permitted me to unwind in a bath of shadows. First, a double turn of the lock. It seems to me this turn of the key will augment my solitude and fortify the barricades that now separate me, in fact, from the world.

Horrible life! Horrible city!

Let us recapitulate the day: having seen many men of letters, one of whom asked me if it were possible to travel overland to Russia (he taking, no doubt, Russia for an island); having argued magnanimously with the editor of a review, who says at each of my objections: "Honesty's the policy around here." this which implies that all the other reviews are directed by con-artists; having greeted some twenty people, among whom fifteen were unknown to me; having distributed handshakes in the same proportion, and this without having taken the precaution of buying gloves; having gone up, in order to kill time during a downpour, to the apartment of a local lady-loose, who begs me to design her a love costume of velvet; having paid my respects to the director of a theater, who says in dismissing me: "You would perhaps do well to address yourself to Monsieur Z~~: he's the heaviest, drunkest, most famous of all my authors; with him perhaps you can uncork something trendy. Go see him, and then we'll see."; having boasted (why?) of many villainous things that I had never actually done, and cowardly denied other misdeeds that I accomplished with joy, brassy dereliction, criminal disrespect; having refused a good friend a small service, and given a written recommendation to a perfect idiot; ugh! is it finally over and done with?

Discontent with everybody, as well as with myself, I would like very much to redeem my soul and pride myself a little in the silence and solitude of the night. Souls of those whom I have loved, souls of

those whom I have sung, fortify me, sustain me, keep me from the lying and corrupting vapors of the world; and you, Seigneur, my God! accord me the grace of producing some beautiful verses which prove to myself alone that I am not the last among men, that I am not inferior to those whom I despise!